chore: reorder and uncomment environment variables in 5etools service configuration

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

nodes/heimdall/5etools/compose.yaml

@@ -1,18 +1,18 @@
 services:
-# https://github.com/Jafner/5etools-docker
   5etools:
-    restart: unless-stopped
-    container_name: 5etools
     image: jafner/5etools-docker
-    volumes:
+    container_name: 5etools
-      - /mnt/appdata/5etools/data:/usr/local/apache2/htdocs
+    restart: unless-stopped
-      - /mnt/appdata/5etools/data/homebrew/index.json:/usr/local/apache2/htdocs/homebrew/index.json:ro # try to prevent overwriting custom index on restart
     environment:
-      - SOURCE=GITHUB
+      # - SOURCE=GITHUB
       - IMG=TRUE
-      # Use the 2014 Rules
       - DL_LINK=https://github.com/5etools-mirror-3/5etools-2014-src.git
       - IMG_LINK=https://github.com/5etools-mirror-3/5etools-2014-img.git
+    volumes:
+      # Use a Named Volume for the main site to ensure 'git clone' succeeds
+      - /mnt/appdata/5etools/data:/usr/local/apache2/htdocs
+      # Mount ONLY your custom homebrew folder specifically
+      - /mnt/appdata/5etools/homebrew:/usr/local/apache2/htdocs/homebrew
     networks:
       - proxy-net
     labels:
@@ -21,9 +21,7 @@ services:
       - "traefik.http.routers.5etools.rule=Host(`5etools.castaldifamily.com`)"
       - "traefik.http.routers.5etools.tls=true"
       - "traefik.http.routers.5etools.tls.certresolver=cloudflare"
-      - "traefik.http.routers.5etools.service=5etools"
+      # Forward to Port 80 as per the Install Guide
       - "traefik.http.services.5etools.loadbalancer.server.port=80"
-
+      # Optional: Add Authentik protection for the family
-networks:
+      # - "traefik.http.routers.5etools.middlewares=authentik-auth@file"
-  proxy-net:
-    external: true